کتاب "بیست گفتار" تألیف استاد مرتضی مطهری توسط دکتر محمد طارق و ذبیح الله اقبال به زبان پشتو ترجمه و توسط انتشارات "اسد دانش مطبعه" درشهر کابل به زینت چاپ آراسته شده است.

شهید مطهری مخالف فرقه گرایی و منادی وحدت بین مسلمانان بوده است و به همین دلیل نباید وی را منحصر به جغرافیایی خاص یا مذهب خاص بدانیم، او متعلق به جهان اسلام است.

به منظور توسعه و گسترش کلام وحدت بخش این استاد گرانقدر در بین جامعه افغانستان و فراهم نمودن امکان دسترسی اهل تحقیق وفرهیختگان به منابع بیشتری از علوم اسلامی کتاب " بیست گفتار " توسط  دکتر محمد طارق و ذبیح الله اقبال به زبان پشتو ترجمه و در تیراژ 1000 جلد توسط انتشارات "اسد دانش مطبعه" در شهر کابل به زینت چاپ آراسته شده است.

این کتاب، مجموعه ای است مشتمل بر بیست سخنرانی متفکر شهید استاد مرتضی مطهری که بین سالهای 1378تا 1382 قمری برابر با 1338 تا 1341 شمسی برای عموم ایراد شده و در زمان حیات استاد به چاپ رسیده است.

در این چاپ آدرس آیات و روایاتی که در چاپ گذشته ذکر نشده بود تا حد ممکن ذکر گردیده و همچنین جملات عربی به طور دقیق اعراب گذاری شده است.