می گویند یك شاعر اروپایی گفته:
اگر می خواهی با عزت نفس، ملایم، متواضع باشی، در سلوك
افتاده باش و در مقاصد بلندپرواز.
دیگری گفته:
عقل و تدبیر متكی به دقایق علم النفسی و اجتماعی و مقرون به
طمأنینه اخلاقی مانند شمشیر برنده است كه هم نرم است و هم
صُلب، از مصادمه نمی شكند و می بُرد و با هر مشكلی مواجه
شود آن را حل می كند.
جلد چهارم . ج4، ص: 490
این مثل خوبی است برای آدم نرم اخلاق و مسلكی: اگر چیزی
جلو تیغش قرار بگیرد آن را می بُرد و اگر جلو او را نگیرد، به عرض
تصادم كند خم می گردد، هم قابل انعطاف است و هم بُرنده و شكننده،
مانند شمشیر است نه مثل سنگ كه در برابر همه چیز سفت است و نه
مثل كلوخ كه در برابر همه چیز شل است.