متنبّی، ص 456:
اذا ساء فعل المرء سائت ظنونه
و صدّق ما یعتاده من توهّم
سعدی، مواعظ:
در مرد چو بد نگه كنی زن بینی
حق باطل و نیكخواه دشمن بینی
نقش خود توست هرچه در من بینی
با شمع درآ كه خانه روشن بینی
رجوع شود به ورقه های «توحید» .
ناصرخسرو در اشعاری كه در جامع الحكمتین است و در
ورقه های «جهان و دنیا» ثبت شده، خطاب به جهان می گوید:
چو آلوده ای بینَدْتْ آلوده ای
ولیكن سوی شستگان شسته ای