ترجمه های انجام شده توسط ایشان
o «سفری به انیشتین‌آباد»، ترجمة غلامعلی حدادعادل، دانشمند ، سال8، (تیر1350)، ص38ـ42.
o فخری، ماجد، «توسعة بعدی حكمت اشراق: صدرالدین شیرازی (ملاصدرا) و اخلافش»، ترجمة غلامعلی حدادعادل، در سیر فلسفه در جهان اسلام ، تهران: مركز نشر دانشگاهی، 1372؛ همان، با عنوان «توسعة حكمت اشراق توسط صدرالدین شیرازی و اخلافش»، در « منتخبی از مقالات فارسی در بارة شیخ اشراق سهروردی »، به‌اهتمام حسن سیدعرب، تهران: انتشارات شفیعی، 1378، ص75ـ185.
o كانت، امانوئل، « تمهیدات: مقدمه‌ای برای هر مابعدالطبیعة آینده كه به‌عنوان یك علم عرضه شود »، ترجمه، مقدمه و توضیحات غلامعلی حدادعادل، تهران: مركز نشر دانشگاهی، 1367.
o كاندون، ادواردیو، «فیزیك كوانتومی»، ترجمة غلامعلی حدادعادل، سخن ، سال8، ش12، فروردین 1349، ص582ـ589.
o نصر، سیدحسین، « اهمیت اسلام در جهان معاصر »، ترجمة غلامعلی حدادعادل، نشریة انجمن اسلامی دانشجویان دانشكده‌ی ادبیات دانشگاه تهران ، اسفند 1350، ص19ـ40.
o نصر، سیدحسین، «معنا و مفهوم فلسفه در اسلام»، ترجمة غلامعلی حدادعادل، در تاریخ فلسفة اسلامی ، زیر نظر دكتر حسین نصر و الیور لیمن، ج1، تهران: حكمت، 1383.
o میرولی‌الدین، «معتزله»، ترجمة غلامعلی حدادعادل، در تاریخ فلسفه در اسلام ، تهران: ستاد انقلاب فرهنگی، مركز نشر دانشگاهی، 1362، ص283ـ313.
o هارتناك، یوستوس «نظریة معرفت در فلسفة كانت»، ترجمة غلامعلی حدادعادل، تهران: فكر روز ، 1376، 1377.